O blogue "Raiz & Utopia" é espaço de encontro e de diálogo, em defesa de uma cultura livre e pluridisciplinar. Retomamos o projeto da revista “Raiz e Utopia” fundada por António José Saraiva, Carlos Medeiros e José Baptista em 1977, cuja direção foi assumida por Helena Vaz da Silva, tornando-se uma referência na cultura portuguesa, pelo carácter inovador e inconformista, reunindo colaboradores como Edgar Morin, Eduardo Lourenço, António Alçada Baptista e Alberto Vaz da Silva.
Receberá apenas novas publicações - no máximo, um e-mail por dia.
POEMA DE MIGUEL MARTINS
Parece
Parece
que não vale a pena
Parece
que já não vale a pena
Parece
que já nada vale a pena
Parece
que AQUI já nada vale a pena.
It seems
It seems
it isn’t worth it
It seems
it isn’t worth it any longer
It seems
nothing is worth it any longer
It seems
nothing HERE is worth it any longer.
© Translated by Ana Hudson, 2013
in Poems from the Portuguese