auto_stories

Sobre o blogue

O blogue "Raiz & Utopia" é espaço de encontro e de diálogo, em defesa de uma cultura livre e pluridisciplinar. Retomamos o projeto da revista “Raiz e Utopia” fundada por António José Saraiva, Carlos Medeiros e José Baptista em 1977, cuja direção foi assumida por Helena Vaz da Silva, tornando-se uma referência na cultura portuguesa, pelo carácter inovador e inconformista, reunindo colaboradores como Edgar Morin, Eduardo Lourenço, António Alçada Baptista e Alberto Vaz da Silva.

news

Subscrever por e-mail

Receberá apenas novas publicações - no máximo, um e-mail por dia.

Lista de artigos

Poema de Rui Cóias

Onde vieres também tu…

Leite negro da madrugada bebemo-lo ao entardecerbebemo-lo ao meio dia e pela manhã bebemo-lo de noitebebemos e bebemosPaul Celan, Todesfuge (Trad. de João Barrento) Onde vieres também tu a sussurrar nas valas, nem que faminta esteja a tua voze se teus olhos os vir de madrugada, perdidos pelos campos, em sítios que estremecem – eu […]

Ler mais east

POEMS FROM THE PORTUGUESE

POEMA DE RICARDO MARQUES    Estamos aqui para converter Estamos aqui para converteros mortos em vivos, buscandoo que sentimos no que a vidanos vai dando – a arte sucede, disse o poeta,a arte sucede quando o poemaé sucedâneo – substância dopensamento que ganha corpo e vence o que nos liberta:a morte:amar-te será em breveo que […]

Ler mais east

POEMS FROM THE PORTUGUESE

POEMA DE PEDRO MEXIA     Paráfrase Este poema começa por te compararcom as constelações,com os seus nomes mágicose desenhos precisos,e depoisum jogo de palavras indicaque sem ti a astronomiaé uma ciência infeliz.Em seguida, duas metáforasintroduzem o tema da luze dos contrastespetrarquistas que existemna mulher amada,no refúgio triste da imaginação. A segunda estrofe sugereque a diversidade […]

Ler mais east