Eu gosto muito dos senhores que moram no meu prédio.O prédio é alto e tem elevadores. Assim é melhor porque ninguémtem que carregar ninguém às costas. Quer dizer, as pessoastambém podiam ir pelo seu próprio pé mas isso era se não houvessepessoas no meu prédio que precisam de favores. Precisam,e depois pagam com as costas […]

Leite negro da madrugada bebemo-lo ao entardecerbebemo-lo ao meio dia e pela manhã bebemo-lo de noitebebemos e bebemosPaul Celan, Todesfuge (Trad. de João Barrento) Onde vieres também tu a sussurrar nas valas, nem que faminta esteja a tua voze se teus olhos os vir de madrugada, perdidos pelos campos, em sítios que estremecem – eu […]

POEMA DE RICARDO TIAGO MOURA    São as mãos que dizem a verdade: São as mãos que dizem a verdade: quantos dias são: quantos rios quantos dedos. Contamos as casas como se fossem elas o segredo e guardamos nas casas os segredos. Guardamos debaixo da pele a idade das flores sem que nunca lhes falte água: […]

POEMA DE RICARDO MARQUES    Estamos aqui para converter Estamos aqui para converteros mortos em vivos, buscandoo que sentimos no que a vidanos vai dando – a arte sucede, disse o poeta,a arte sucede quando o poemaé sucedâneo – substância dopensamento que ganha corpo e vence o que nos liberta:a morte:amar-te será em breveo que […]

POEMA DE RENATA CORREIA BOTELHO    carta para A. viste que os dias não passavamdisto, e viste bem. desse ladodo céu, tens o melhor miradourosobre a madrugada. se encontrareso pintainho que sepultámos,em segredo e lágrimas, noquintal das tias, pede-lhe oarco da sua asa nas noites de lua nova.remete-me, quando puderes,pacotes de chuva miúda, gostode a […]

POEMA DE RAQUEL NOBRE GUERRA    Quem nunca hesitou na paragem do 28 Quem nunca hesitou na paragem do 28e pensou: ali vai a metáfora da minha vida.E nem por pensá-lo escapou ao açudede mandar parar tanta gente só por si.Não é possível ser feliz com tanta correspondênciae entre nós que vamos em itinerários românticosa […]

POEMA DE PEDRO TAMEN  23. E ao fim do meu diaa matéria de que se faz a minha vidade novo abandonadade novo de novo abandonadapergunta-me silenciosase ao apagar da luza vida terá princípio. in O Livro do Sapateiro, 2010 23. And at the end of my daythe matter of which my life is madeagain abandonedyet […]

POEMA DE PEDRO SENA-LINO    Deus podes ser silêncio… Deus podes ser silêncio mas eu uso palavrasfaço amor contigo com advérbiose às vezes violento-te com as frasesque me sussurravas antesda tua seiva manhãquando te encosto a mim e tu águae crias outra e outra língua in biofagia, 2003 God you may be silence… God you […]

POEMA DE PEDRO MEXIA     Paráfrase Este poema começa por te compararcom as constelações,com os seus nomes mágicose desenhos precisos,e depoisum jogo de palavras indicaque sem ti a astronomiaé uma ciência infeliz.Em seguida, duas metáforasintroduzem o tema da luze dos contrastespetrarquistas que existemna mulher amada,no refúgio triste da imaginação. A segunda estrofe sugereque a diversidade […]

POEMA DE NUNO JÚDICE    A vindima de Eros E de novo este céu desenrola a sua matériade outono. Com a precisão do vindimador, agarroas suas vides e corto os cachos de névoa quecaem sobre a terra. Ponho-os no carro do poema,e levo-os para a adega abandonada do sonhopara os transformar num vinho de palavrasfeitas […]