Em escrito, publicado neste blogue, escrevi: Sendo a língua portuguesa um idioma intercontinental, transnacional e global, com centenas de milhões de falantes, na sequência da sua disseminação no decurso de séculos, verifica-se que tendo tido como ponto de partida Portugal, na Europa, está hoje predominantemente implantada fora da Europa, com especial incidência na América do […]

Num texto, neste blogue, sobre “O Direito da Língua”, após referir que Língua e Direito são mutáveis e “factos culturais de vocação normativa e conhecedores de polissemia”, transportando-nos para o estudo de um direito linguístico complexo, opinei que o estudo metódico, rigoroso e objetivo do direito da língua ainda não tinha emergido como disciplina jurídica […]

Em setembro de 2011, por carta registada com aviso de receção, endereçada ao presidente do Conselho de Administração da Fundação Champalimaud, em Lisboa, foi exteriorizado descontentamento pela omissão em português da designação “Champalimaud Centre for the Unknown”, que sobressai singularmente para quem se desloca de Algés para Lisboa ou no sentido inverso.   Embora aceitando o […]

Tenho falado no lado negativo do uso confidencial da nossa língua, aliado a um sentimento de posse, mesmo que inconsciente, de um bem que temos por nosso, ocultando-o de outros, o que agrava a inferiorização do nosso idioma face ao outro, por maioria de razão quando o fazemos na nossa própria casa.   A alegada abundância […]

Apesar de idioma oficial (artigo 11.º, n.º 3 da nossa Constituição), é preciso preservar a língua portuguesa, dando cumprimento ao art.º 9.º, alínea f) da lei constitucional, ao declarar tarefa fundamental do Estado “Assegurar o ensino e a valorização permanente, defender o uso e promover a difusão internacional da língua portuguesa”.    Usá-la é um direito […]

  CXV – POR UMA QUESTÃO DE RESPEITO E BOM SENSO Escrevi, em texto publicado neste blogue: “A velocíssima rapidez com que jogadores e técnicos portugueses se adaptam ou tentam adaptar a um bom uso da língua oficial de Espanha quando aí trabalham ou residem, é inversamente proporcional aos esforços que desportistas e técnicos espanhóis […]

CXIV – GILBERTO GIL E AQUELE ABRAÇO É mais um baiano que vem da fábrica de talentos da Bahia, para cantar e contar tanta coisa bonita, para sambar, valer, morrer de alegria, na festa de rua, no samba da roda, na noite de lua, no canto do mar. A ele se juntam baianos consagrados, seus […]

CXIII –  OMISSA NUM RESTAURANTE PORTUGUÊS?! … “Eu, este verão, nas minhas férias, fui a uma antiga pousada portuguesa, um sítio muito conhecido, há muitos anos, agora não porque saiu da rede de pousadas, onde há muitos anos,  fica no interior do país, se ia especialmente para almoçar, eu fui lá almoçar e de repente, […]

  CXII –  UMA BABEL POLIGLOTA? Em texto, neste blogue, escrevi: “Seja qual for a perspetiva, o monolinguismo veicular duma língua tem sempre subjacente a ideia de que uma herança linguística diversa é um obstáculo para a homogeneização do mercado, não coincidindo com as necessidades de unicidade do mercado global, dado que a globalização pressupõe […]

  CXI – INTERROGAÇÕES LUSÓFONAS Sendo o português uma língua neolatina, é legítimo questionar a raiz luso de lusofonia, desde logo por nacionalistas das ex-colónias, incluindo também os portugueses que têm dúvidas e dificuldades em associar-se a um vínculo luso de origem linguística. O termo luso pode ser muito “português” e simplista para descrever uma […]