CXV – POR UMA QUESTÃO DE RESPEITO E BOM SENSO Escrevi, em texto publicado neste blogue: “A velocíssima rapidez com que jogadores e técnicos portugueses se adaptam ou tentam adaptar a um bom uso da língua oficial de Espanha quando aí trabalham ou residem, é inversamente proporcional aos esforços que desportistas e técnicos espanhóis […]

CXIV – GILBERTO GIL E AQUELE ABRAÇO É mais um baiano que vem da fábrica de talentos da Bahia, para cantar e contar tanta coisa bonita, para sambar, valer, morrer de alegria, na festa de rua, no samba da roda, na noite de lua, no canto do mar. A ele se juntam baianos consagrados, seus […]

CXIII –  OMISSA NUM RESTAURANTE PORTUGUÊS?! … “Eu, este verão, nas minhas férias, fui a uma antiga pousada portuguesa, um sítio muito conhecido, há muitos anos, agora não porque saiu da rede de pousadas, onde há muitos anos,  fica no interior do país, se ia especialmente para almoçar, eu fui lá almoçar e de repente, […]

  CXII –  UMA BABEL POLIGLOTA? Em texto, neste blogue, escrevi: “Seja qual for a perspetiva, o monolinguismo veicular duma língua tem sempre subjacente a ideia de que uma herança linguística diversa é um obstáculo para a homogeneização do mercado, não coincidindo com as necessidades de unicidade do mercado global, dado que a globalização pressupõe […]

  CXI – INTERROGAÇÕES LUSÓFONAS Sendo o português uma língua neolatina, é legítimo questionar a raiz luso de lusofonia, desde logo por nacionalistas das ex-colónias, incluindo também os portugueses que têm dúvidas e dificuldades em associar-se a um vínculo luso de origem linguística. O termo luso pode ser muito “português” e simplista para descrever uma […]

  CX – O RECONHECIMENTO CULTURAL A MARIA BETHÂNIA  1. Caetano Veloso, irmão de Bethânia, escreveu: “Pouco antes de eu completar quatro anos de idade, nasceu nossa irmã mais nova, para quem eu escolhera o nome de Maria Bethânia, por causa de uma bela valsa do compositor pernambucano Capiba, que começava com estas linhas majestosas […]

  CIX – COMO CANDIDATA A IDIOMA OFICIAL DA ONU Tem-se um assunto comum, há muitos anos, querer que o português seja um idioma oficial da ONU, a par do inglês, francês, espanhol, chinês, russo e árabe.    São recorrentes as propostas, recomendações, declarações de intenção, entre outras manifestações de vontade, reiteradas por sucessivos agendamentos […]

  CVIII – UTILIZAÇÃO ABUSIVA E EXCLUSIVA DO INGLÊS Foi necessário um parecer de 2021, homologado pela ministra da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, em 2023, para considerar ilegal o uso exclusivo do inglês na denominação da Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa, que aquando da mudança de estatutos tinha assumido o novo […]

CVII – OS MÉRITOS CULTURAIS DE CAETANO VELOSO 1. Apesar de se assumir, em primeiro lugar, como brasileiro, houve sempre em Caetano Veloso (CV) uma admiração e deslumbramento pela língua portuguesa. Não há nele ressentimentos em relação ao nosso idioma, que não tem como “imperialista”, “colonialista”, neocolonialista”, “racista”, aceitando-o como um mosaico de falas dos […]

  CVI – SUBALTERNIZAÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA EM AGENDAS COMERCIAIS “No âmbito do procedimento aquisitivo realizado pela …, por recurso ao … Papel e Economato …, com a referência PAQ/04/2018 …, foi celebrado contrato entre a …  a empresa …, para fornecimento de material de economato aos tribunais. No âmbito da execução deste contrato, diversos […]