POEMA DE VASCO GATO    Repara nos velhos Repara nos velhos.Dementes, doridos, restos de casas.Vivem agora a leprade todos nós.Não lhes chegamos.Tresandam.Esquecem.Apoderam-se do nada.E nós, capitosos,brindamos com o vinhoque também elessorveram,desdenhando a morteque, amarga comoa nossa indiferença,haveremosde provar. in Napule, 2011 See the old See the old.Sore, demented, derelict.They live for nowthe leprosy of us […]

POEMA DE VASCO GATO   Os cães dormem… Os cães dormem finissimamente. Vejo-os resumidos emtorno do chão, peneirando serenos as dunas do sono. Jáeu, reproduzo a insónia de uma forma quase fabril: de horaem hora, de noite em noite. É a metalurgia de algo que nãofunde, eu e a fornalha das minhas burlas, dos meusprejuízos. […]