XXV – COMO LÍNGUA BIPOLAR   Há uma manifesta desproporção entre a posição ocupada pela língua portuguesa no Mundo e na Europa, dado ser um idioma de caraterísticas dominantes e globais a nível mundial, com um estatuto regional, secundário e de “pequena” língua no continente europeu.   Tomando como referência, em linguagem metafórica, as medalhas […]

  XXIV – POLÍTICAS LINGUÍSTICAS – II   1. Alterado o modo de entender a língua, uma nova política linguística se foi e vem estabelecendo em Portugal, com etapas diferenciadas.   A primeira, iniciada em 1936, teve como objetivo prestigiar a nossa cultura e língua, dando continuidade aos leitorados no estrangeiro, iniciados em 1930, visando […]

  XXIII – POLÍTICAS LINGUÍSTICAS – I     1. Da atitude dominante das soberanias europeias de considerar que “a língua é nossa”, para o conceito de “a língua também é nossa”, transitou-se de uma visão patrimonial da língua, para uma conceção não patrimonial, resultado da mestiçagem ou crioulização a que os idiomas estão sujeitos, […]

XXII – DIVERSIDADE E DIVERSIDADE LINGUÍSTICA   Por princípio, a diversidade linguística não coincide com as necessidades de unicidade e  homogeneização do mercado global, dado que a existência de várias zonas linguísticas fomenta mercados parciais e em concorrência, enquanto a globalização tende a impor a unicidade a todos os níveis, desde o económico, científico, linguístico, […]

  XXI – A TORRE DE BABEL LINGUÍSTICA EUROPEIA E O BILINGUISMO    A União Europeia tem vinte e quatro línguas oficiais: o português, espanhol, francês, italiano, romeno (línguas românicas), o inglês, alemão, neerlandês, dinamarquês, sueco (línguas germânicas), o polaco, checo, búlgaro, eslovaco, esloveno, lituano, letão, croata (línguas eslavas), o finlandês, húngaro e estoniano (línguas […]

  XX – DA DIÁSPORA E DIMENSÃO DE MERCADO                                                     Pelos mais de duzentos milhões de falantes distribuídos por vários continentes, a língua portuguesa produz, necessariamente, curiosidade e conhecimento, sendo […]

    XIX – NÃO BASTA O INGLÊS, NEM A SUA AFINIDADE COM A INTERNET     1. Sendo o inglês a primeira língua de comunicação global e na internet, é compreensível que seja aprendido e ensinado o mais cedo possível. Em Portugal, a sua receção no quotidiano foi facilitada pela televisão, pelo cinema, por […]

  XVIII – A UNIÃO EUROPEIA E O ACORDO DA PATENTE UNITÁRIA                                                                                        […]

  XVII – “DA MINHA LÍNGUA VÊ-SE O MAR”    1. Vergílio Ferreira, na cerimónia em que lhe foi atribuído o prémio Europália, em 1991, leu um discurso onde afirma a ligação da língua portuguesa com o mar. Registamos aqui essa emblemática e representativa citação:  “A alma do meu país teve o tamanho do mundo […]

  XVI – O DIREITO À IDENTIDADE LINGUÍSTICA  ENQUADRAMENTO  1. O direito à identidade pessoal e ao desenvolvimento da personalidade, como expressão do direito à identidade cultural, inclui os vínculos de filiação, a identidade civil, o direito à intimidade, à imagem, à palavra, ao nome, bem como o direito de uso da língua, sendo o […]