De 6 a 12 de fevereiro de 2023 “Requiem, Uma Alucinação” (1992), de Antonio Tabucchi (1943-2012), foi escrito originalmente em português e constitui um exemplo da criatividade de um escritor essencial da contemporaneidade, que esta semana foi homenageado pelo município de Lisboa com a atribuição do seu nome a um jardim na freguesia da […]

  Antonio Tabucchi, o escritor italiano que escolheu Portugal por afeto. Antonio Tabucchi uma razão para o tempo não envelhecer. Por Teresa Bracinha Vieira A vida não está por ordem alfabética como há quem julgue. Surge…ora aqui, ora ali, como muito bem entende, são migalhas, o problema depois é juntá-las, é esse montinho de areia, […]

   De 12 a 18 de outubro de 2020   “Estórias com Figuras” (D. Quixote, 2020), foi a última obra publicada em vida por Antonio Tabucchi, em 2011. Sai a lume entre nós numa bela edição com traduções de Gaëtan Martins de Oliveira e Maria José de Lancastre e dois textos escritos diretamente em português […]

  TU CÁ TU LÁ COM O PATRIMÓNIO Diário de Agosto * Número 25   Um dia em Paris, António Tabucchi comprou e leu a tradução francesa de Pierre Hourcade da “Tabacaria” de Álvaro de Campos e foi amor à primeira vista. Então converteu-se a Portugal. Melhor – converteu-se às culturas da língua portuguesa. E […]

  De 16 a 22 de abril de 2018.   António Tabucchi descobriu Portugal, um dia na Gare de Lyon, em Paris, através de uma tradução de “Tabacaria”, de Álvaro de Campos, por Pierre Hourcade.   UM ENCONTRO INESPERADO António vinha para Itália e esse encontro marcou a sua vida. Depois, tudo o aproximou de […]