auto_stories

Sobre o blogue

O blogue "Raiz & Utopia" é um espaço de encontro e de diálogo, em defesa de uma cultura livre e pluridisciplinar. Retomamos o projeto da revista “Raiz e Utopia” fundada por António José Saraiva, Carlos Medeiros e José Baptista em 1977, cuja direção foi assumida por Helena Vaz da Silva, tornando-se uma referência na cultura portuguesa, pelo carácter inovador e inconformista, reunindo colaboradores como Edgar Morin, Eduardo Lourenço, António Alçada Baptista e Alberto Vaz da Silva.

news

Subscrever por e-mail

Receberá apenas novas publicações - no máximo, um e-mail por dia.

Lista de artigos

CADA ROCA COM SEU FUSO…

  A SURPRESA DE LOUISE GLÜCK Quando Louise Glück (1943) soube que lhe tinha sido atribuído o Prémio Nobel 2020 mostrou-se muito surpreendida por se tratar de poesia e ainda por cima por ser uma escritora branca. Mas não havia razões para surpresa, não só pela sua atitude de compreensão permanente pelos mais legítimos combates […]

Ler mais east

FIAMA HASSE PAIS BRANDÃO

OBRA BREVEPOESIA REUNIDAprefácio Eduardo LourençoAssírio & Alvim   De novo com Fiama vou colhendo muito do que colho. Ela permite-me a lancha a contornar mar pela passagem interior das descobertas, e lá oiço tudo, até as aves. A verdade é que sempre que leio Fiama Hasse sinto que recebo um legado ao deciframento e lá vou […]

Ler mais east

30 BOAS RAZÕES PARA PORTUGAL

  (XXVII) SOPHIA E OS POETAS   Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004) é uma das grandes referências da poesia contemporânea e da cultura portuguesa. Clássica e moderna, encontra e prolonga Fernando Pessoa por um caminho próprio e diferente. E Eduardo Lourenço afirmou que “desde os tempos de Pascoaes, a poesia portuguesa esforçava-se por conciliar […]

Ler mais east

EM REBUSCA DO JAPÃO IV

  Como  um  tecelão       por meio  da minha varinhamágica unouma réstia de sola um fiodechuva          Tentando manter o aspeto que Claudel pretendeu para a disposição dos seus versos em francês, traduzo em português uma das Cent Phrases pour Éventails, omitindo “apenas” a caligrafia dos kanji que o próprio poeta fez questão em traçar para exprimir vernaculamente o […]

Ler mais east

LUIS CERNUDA (II)

  Considero que un poema va más allá de la literatura y se extiende a la experiencia vital del poeta, en la voz interior. El poeta es un hombre ansioso de eternidad, y la poesía salva de la muerte: Ya no podré decirte cuánto llevo luchando para que mi palabra no se muera silenciosa conmigo… […]

Ler mais east

EM REBUSCA DO JAPÃO II

    Retomo – tal como prometera em carta à Princesa de mim – o fio da meada que nos tem levado a percorrer caminhos e atalhos da cultura japonesa, ou daquilo que, tantas vezes (!), nos possa parecer, e talvez seja, reflexo simétrico do nosso próprio pensarsentir, será também sempre um adquirido. Posto que, na verdade, há momentos […]

Ler mais east

LUIS CERNUDA (I)

Queria fazer poemas que não gerassem linguagem mas que a suprimissem.   Quando do meu ângulo abro as portas de um livro e dentro dele passo a viver com um anseio sem nome, aguardo anos que ele me escute e compreenda, e encontre eu a razão que por fim me dirá se nele terei vivido […]

Ler mais east

NESTA HORA

    Nesta hora limpa da verdade é preciso dizer a verdade todaMesmo aquela que é impopular neste dia em que se invoca o povoPois é preciso que o povo regresse do seu longo exilioE lhe seja proposta uma verdade inteira e não meia verdade   Meia verdade é como habitar meio quartoGanhar meio salárioComo […]

Ler mais east