XXII. ESCÁRNIO E MALDIZER   Cantigas de Amigo e cantigas de Amor representam a dimensão lírica da influência trovadoresca. Assim nasceu a língua portuguesa, filha do galaico português, como idioma de poetas. Mas para compreender as raízes da nossa cultura, temos de entender também o escárnio e maldizer. Longe de qualquer tentação de sobrevalorizar […]

   De 12 a 28 de agosto de 2022   Torga, discípulo de Cervantes e de Unamuno, definiu Portugal como um ponto de encontro entre a vontade, o mar e a insatisfação. A leitura da sua obra permite entendermo-nos nas nossas contradições e nos nossos anseios.     CADINHO DE VÁRIAS INFLUÊNCIAS Portugal é um […]

  XXI. JANTAR À PORTUGUESA   Eu prometi que voltaria a Camilo Castelo Branco e aqui regresso ao rico mundo dos seus fantasmas. Ele bem merece. Ajuda-me o José Viale Moutinho, incansável na busca literária das melhores referências à comesaina. Lembrava-me há dias que a frase tantas vezes ouvida às nossas mesas “Comi como um […]

POEMA DE FERNANDO EDUARDO CARITA   Há no amor… (Para Paulo e Lídia)   Há no amor uma qualquer força mortífera Que põe os amantes um contra o outro, Bastará que a libertem;   Há no amor uma qualquer força vital Que põe os amantes a favor um do outro, Bastará que a mantenham em cativeiro;   Há no amor uma qualquer força inumana Que há-de preservar os amantes De sucumbirem nas margens um do outro, Bastará que a coloquem já onde o amor os não alcança.   in A casa , o caminho/ La maison, le chemin, 2008     There is in love… (To Paulo and Lídia)   There is in love some deadly force That sets lovers against each other, All it takes is to unleash it;   There is in love some vital force That brings lovers towards each other, All it takes is to imprison it; […]

  XX. O IMPAGÁVEL ABRANHOS   Há um fantasma, destes que cultivam a presença nestas páginas, que encanita sobremaneira Fradique, ainda que produzido na mesma oficina. É Alípio Severo Abranhos, nascido em Penafiel no Natal de 1826 (o ano da Carta Constitucional), tantas vezes esquecido na panóplia queiroziana. Acácio e Pacheco batem-no aos pontos, mas […]

    INDO A ERASMO DE ROTERDÃO…por Camilo Martins de Oliveira   Dizia eu que um dos motivos do meu regresso ao espólio do meu homónimo Camilo Maria fora uma edição discográfica inspirada no “Elogio da Loucura” de Erasmo de Roterdão”. (Mais uma iniciativa de Jordi Savall, na sua preocupação com itinerários de diálogos pluriculturais). […]

  XIX. FREI DINIS, CARLOS E JOANINHA   Em busca de fantasmas da nossa terra, não poderiam faltar num folhetim como este, os paradigmas que ansiamos encontrar. Foi Garrett quem nos deixou o melhor modelo de uma narrativa onde se encontram amores românticos, uma viagem e a defesa de um património único. Eis a janela […]

  XVIII. UM VAQUEIRO SIMPÁTICO   Eis um fantasma prazenteiro. Este pode ser encontrado amiúde onde menos esperamos. Apesar de ter sido criado no século XVI, continua a falar connosco e a dizer-nos algo que compreendemos. Mestre Gil (“um que não tem nem ceitil e faz os aitos a el-rei”) criou-o em junho de 1502 […]

    A Antonio Gamoneda, meu muito privilégio   V   Me llamo Maria Todos nosotros somos Tropas de asalto de una sola persona, La historia es el recuento de la discordia Que no termina nunca Que sólo avanza a fuego y hierro Y prospera gracias al conflicto En la inmovilidad del corazón En la […]

  XVII. ALECRIM E MANJERONA   Um dos fantasmas mais perturbadores da nossa história cultural é António José da Silva, o Judeu (1705-1739), nascido no engenho do avô materno, Baltazar Rodrigues Coutinho, no bairro da Covanca, em São João de Meriti, no Rio de Janeiro. Seu pai era João Mendes da Silva, advogado e poeta. Ainda […]