XLV – Do Neocolonialismo e Imperialismo LinguísticoAlfredo Margarido, A Lusofonia e os Lusófonos: Novos Mitos PortuguesesApreciação e Crítica (II)        Recapitulando, no essencial e na opinião de Alfredo Margarido, extinto o império, Portugal transferiu para a língua, que tem como sua, um sentimento imperial, reforçado pela lusofonia, tratando-se então de defender que […]

  XLIV – Do Neocolonialismo e Imperialismo LinguísticoAlfredo Margarido, A Lusofonia e os Lusófonos: Novos Mitos PortuguesesApreciação e Crítica (I)     Para Alfredo Margarido, no opúsculo “A Lusofonia e os Lusófonos: Novos Mitos Portugueses”[1], o discurso lusófono procura recuperar uma parte da antiga hegemonia imperial portuguesa, pretendendo manter o colonialismo, atento o modo como o […]

  XLIII – “A LÍNGUA PORTUGUESA EM NÓS”   Quer funcionando como a primeira pessoa no plural, quer no sentido da medida de navegação ligada ao movimento e à velocidade, quer significando o entrelaçamento de cordas, cordões, fios, linhas ou algo mais, a palavra “nós” possibilita múltiplas interpretações assumindo, pelo menos, um triplo sentido de […]

  XLII – LÍNGUA E CULTURA   A cultura é a guarda avançada do imperialismo mental.   A língua é a ponta de lança dessa guarda avançada.   O inglês, como primeira língua depois do idioma materno de cada falante, promove produtos culturais que refletem o perfil do capital mundial e da potência dominante: Disney, […]

  XLI – SERÁ A UNIÃO EUROPEIA MULTILINGUE?   O regime linguístico vigente na União Europeia (UE) baseia-se no princípio da igualdade, consagrando a igualdade linguística, em termos normativos.   Sempre se declarou que “A União Europeia será sempre um espaço multilingue”.    Optou-se, formalmente, por um regime plurilingue, de pluralismo linguístico geral e de […]

  XL – SÍLVIO ROMERO E O ELEMENTO PORTUGUÊS NO BRASIL   Em discurso no Gabinete Português de Leitura, no Rio de Janeiro, em maio de 1902, na conferência sobre O Elemento Portuguez no Brasil, o pensador brasileiro Sílvio Vasconcelos da Silveira Ramos Romero (SR),[1] defendeu a tese da conveniência de reforçar no Brasil o […]

  XXXIX – PORTUGAL E A PROMOÇÃO DO PORTUGUÊS   1. Na época dos impérios coloniais, a língua das metrópoles europeias, ou do centro, era companheira do império, numa conceção de imperialismo linguístico.  Com a ascensão do Direito Internacional e das organizações internacionais, emergem vários agrupamentos de países em blocos de poder, blocos linguísticos aglutinados […]

  XXXVIII – HISPANOFONIA   A hispanofonia integra a comunidade linguística de todas as pessoas que têm em comum a língua espanhola, iniciada pelos falantes iniciais que a diáspora castelhana conquistou e espalhou pelo mundo, quer a nível da Península Ibérica (com a submissão, por Castela, de Leão, Navarra, Aragão, Catalunha, Granada), quer pelos descobrimentos, […]

  XXXVII – FRANCOFONIA   Tendo consciência de que enfrenta uma situação difícil para a sua língua, a França continua a pensar em grande, não se deixando vencer pela adversidade. Espera pelo abrandamento da vaga do inglês, pelo refluxo anglófono.    De língua global e culturalmente dominante, foi gradualmente suplantada e secundarizada pelo inglês, nomeadamente […]

  XXXVI – O REINO UNIDO E O INGLÊS   Com o fim da segunda guerra mundial, para além da vitória dos aliados anglófonos sobressai, em termos linguísticos, a vitória da língua inglesa.   As economias e nações ocidentais sobreviventes da guerra, ficaram dependentes dos países falantes de inglês, em especial dos Estados Unidos da […]