LVI – DO BIOLÓGICO E HERDADO AO APRENDIDO E DESEJADO (I) A narrativa contemplativa da língua como simples marca de identidade, potencia um discurso atraente, quando não excessivo, associado ao biológico, ao sangue, ao não escolhido, ao não pensado, às origens, patriotismos, raízes, terra e território. Embora relevante expressar-se a língua como signo de […]

  21. O ENIGMA IBÉRICOIMPRESSÕES DE UM BRASILEIRO EM PORTUGAL (IV)   Quanto a uma pretensa miopia diplomática de Portugal oscilando “(…)entre a cegueira interna, a falta de foco à distância e essa eterna “paranóia espanhola” – que o não deixa olhar o vizinho de frente, nem deixa de o espreitar com o canto do […]

  20. O ENIGMA IBÉRICOIMPRESSÕES DE UM BRASILEIRO EM PORTUGAL (III)   Apesar de Portugal ser pobre em recursos naturais, é verdade que prevalece entre nós uma mentalidade de ricos, para o que contribuiu o antigo Império, como sucedeu, em graus diferentes, com outras ex-potências coloniais europeias.    À decadência geral da superioridade europeia, agravada […]

  19. O ENIGMA IBÉRICOIMPRESSÕES DE UM BRASILEIRO EM PORTUGAL (II)   É a visão de um encenador e realizador brasileiro, aliada à de artista, jornalista,  historiador e viajante que permaneceu entre nós no decurso de mais de cinco anos, e que aqui chegou em 1999.   A intenção é boa, sendo o livro polémico […]

  18. O ENIGMA IBÉRICOIMPRESSÕES DE UM BRASILEIRO EM PORTUGAL (I)   1. No livro Portugal, o Enigma Ibérico (Quidnovi, 2005), de Wilson Solon1, argumenta o autor que nenhum especialista, turista ou ciência pode interpretar Portugal, uma vez mover-se numa lógica única, nem sempre expondo na matéria os enigmas do seu espírito, sendo incompreensível a […]

  33. VIAJAR EM CASA   Há quem esteja sempre a partir por mais viajado que seja.    E há as viagens que se suscitam na nossa imaginação quando ficamos em casa. Há também a antecipação mental da viagem quando imaginamos coisas que propiciam a experiência que pretendemos realizar.  E há os objetos portadores de […]

  LV – GILBERTO FREYRE   Defende Gilberto Freyre estar dentro da tradição portuguesa do Brasil, como no Oriente e em África, a tendência de assimilação de outros elementos, mesmo se estranhos. Exemplifica-o com o português (idioma) tido como o primado número um da cultura de origem maioritariamente portuguesa no Brasil, falando de uma língua […]

  LIV – NÃO AO COMPLEXO DE INFERIORIDADE LINGUÍSTICO (VII)        Que têm feito a CPLP, o Instituto Camões, autoridades governamentais, instituições, associações lusófonas e a sociedade civil, para atenuar ou evitar este complexo de inferioridade linguístico?      Uma conclusão é a de que, apesar de vivermos em plena época da globalização, a sua […]

  LIII – NÃO AO COMPLEXO DE INFERIORIDADE LINGUÍSTICO (VI)   Nem é verdade que haja um número pouco representativo de turistas falantes de português (além dos emigrantes lusófonos), sendo significativo o número de portugueses e brasileiros com que me cruzo por lugares e países que conheço, omissão que não se justifica, por maioria de […]

  LII – NÃO AO COMPLEXO DE INFERIORIDADE LINGUÍSTICO (V)   Exemplos mais recentes podem exemplificar esta indiferença ou omissão linguística  que tantas vezes implementamos.    Em agosto de 2013, na National Gallery de Dublin, Irlanda, tentaram disponibilizar-me um áudio-expositivo, em castelhano, dada a minha nacionalidade e a ausência em português, com a observação: “Sir, […]