LX – VIAGENS, VIAJANTES E O FATOR LÍNGUA (II)   Foi no século XVI que a fixação da língua portuguesa se consolidou, tendo contribuição decisiva a invenção da imprensa, permitindo a divulgação do livro em larga escala.   Genuínos cabouqueiros do nosso idioma foram D. Dinis (ver texto anterior), Fernão Lopes (em especial na […]

  LIX – VIAGENS, VIAJANTES E O FATOR LÍNGUA (I)   D. Dinis, em plena Idade Média, ao mandar plantar o pinhal de Leiria, queria matéria prima para uma marinha forte e eficaz, nomeando almirante mor do reino o genovês Manuel Pessanha, ato tido pelos historiadores como um dos seus feitos fundamentais, daí saindo madeira […]

  LVIII – FERNANDO CRISTÓVÃO         Fernando Cristóvão fala-nos em diferentes graus de união e de associação dos povos que formam a lusofonia, segundo três círculos concêntricos de intensidade.   O primeiro círculo integra os oito países que têm o Português como língua oficial: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e […]

  LVII – DO BIOLÓGICO E HERDADO AO APRENDIDO E DESEJADO (II)   A evolução do português como língua internacional de um bloco linguístico para língua  de comunicação global, depende do poder associado aos recursos naturais e humanos, à credibilidade das instituições, ao grau de desenvolvimento económico, cultural, científico e tecnológico dos países lusófonos e, […]

  LVI – DO BIOLÓGICO E HERDADO AO APRENDIDO E DESEJADO (I) A narrativa contemplativa da língua como simples marca de identidade, potencia um discurso atraente, quando não excessivo, associado ao biológico, ao sangue, ao não escolhido, ao não pensado, às origens, patriotismos, raízes, terra e território. Embora relevante expressar-se a língua como signo de […]

  LV – GILBERTO FREYRE   Defende Gilberto Freyre estar dentro da tradição portuguesa do Brasil, como no Oriente e em África, a tendência de assimilação de outros elementos, mesmo se estranhos. Exemplifica-o com o português (idioma) tido como o primado número um da cultura de origem maioritariamente portuguesa no Brasil, falando de uma língua […]

  LIV – NÃO AO COMPLEXO DE INFERIORIDADE LINGUÍSTICO (VII)        Que têm feito a CPLP, o Instituto Camões, autoridades governamentais, instituições, associações lusófonas e a sociedade civil, para atenuar ou evitar este complexo de inferioridade linguístico?      Uma conclusão é a de que, apesar de vivermos em plena época da globalização, a sua […]

  LIII – NÃO AO COMPLEXO DE INFERIORIDADE LINGUÍSTICO (VI)   Nem é verdade que haja um número pouco representativo de turistas falantes de português (além dos emigrantes lusófonos), sendo significativo o número de portugueses e brasileiros com que me cruzo por lugares e países que conheço, omissão que não se justifica, por maioria de […]

  LII – NÃO AO COMPLEXO DE INFERIORIDADE LINGUÍSTICO (V)   Exemplos mais recentes podem exemplificar esta indiferença ou omissão linguística  que tantas vezes implementamos.    Em agosto de 2013, na National Gallery de Dublin, Irlanda, tentaram disponibilizar-me um áudio-expositivo, em castelhano, dada a minha nacionalidade e a ausência em português, com a observação: “Sir, […]

  LI – NÃO AO COMPLEXO DE INFERIORIDADE LINGUÍSTICO (IV) Além da desautorização a que é votado o português em várias organizações, congressos, fóruns, encontros, eventos artísticos e desportivos internacionais começando, muitas vezes, pela omissão dos próprios lusófonos nos seus países, citaremos mais exemplos da inferiorização, tendo como referência o nosso país e algumas viagens […]