auto_stories

Sobre o blogue

O blogue "Raiz & Utopia" é espaço de encontro e de diálogo, em defesa de uma cultura livre e pluridisciplinar. Retomamos o projeto da revista “Raiz e Utopia” fundada por António José Saraiva, Carlos Medeiros e José Baptista em 1977, cuja direção foi assumida por Helena Vaz da Silva, tornando-se uma referência na cultura portuguesa, pelo carácter inovador e inconformista, reunindo colaboradores como Edgar Morin, Eduardo Lourenço, António Alçada Baptista e Alberto Vaz da Silva.

news

Subscrever por e-mail

Receberá apenas novas publicações - no máximo, um e-mail por dia.

Lista de artigos

POEMS FROM THE PORTUGUESE

POEMA DE ISABEL AGUIAR     A hora mais inocente A hora mais inocente A hora mais inocente está sempre nos aeroportos onde todos os fusos horários se encontram já longe da temporalidade que lhes compete e nunca sabem o que fazer. in A Língua de esperanto dos pássaros, 2015 The most innocent of hours The most innocent of hours The most innocent of hours is always at airports where all time zones meet already removed from their assigned timeliness never knowing what to do next. © Translated by Ana Hudson, 2015in Poems from the Portuguese  

Ler mais east

POEMS FROM THE PORTUGUESE

POEMA DE DANIEL JONAS     Trabalho e trabalho Trabalho e trabalhopara dar à luz um paina minha solidão de depauperadoarado que nada sulcaporque como um comboio a que faltaram carrisprévios ao meu arado são seus sulcos. Sou um filho circular. Como um signozodiacal sou um filho circular, requer o que façoaquilo em que me movoque […]

Ler mais east

POEMS FROM THE PORTUGUESE

POEMA DE BÉNÉDICTE HOUART     são as mulheres que são as mulheres quefazem chorar as cebolascomo se descascassem a própria vidae, arredondando-se então, descobrissemum corpo, o seuuma vida, a suae, no entanto, nada que de verdadepudessem seu chamarou talvez sim, mas sóaquela gota de água salpicandoum canto do avental ondedesponta uma flor de pano colorida queainda […]

Ler mais east

POEMS FROM THE PORTUGUESE

POEMA DE ANA MARQUES GASTÃO Anel de Chamas Adormece a meu lado, a rosa sulfúrea,amarela de enxofre, aurífera, metálica.Firme em seus densos, espessos capítulos,tem o pedúnculo exaltado em firmezainsegura de amante e matéria de treva.Guarda do fogo o calor, do âmbar a rotaindolor. Ó tu, verónica prostrada,misteriosa em tua natureza fremindo, sêartéria, mansa cor, antes […]

Ler mais east