POEMA DE ISABEL AGUIAR     A hora mais inocente A hora mais inocente A hora mais inocente está sempre nos aeroportos onde todos os fusos horários se encontram já longe da temporalidade que lhes compete e nunca sabem o que fazer. in A Língua de esperanto dos pássaros, 2015 The most innocent of hours The most innocent of hours The most innocent of hours is always at airports where all time zones meet already removed from their assigned timeliness never knowing what to do next. © Translated by Ana Hudson, 2015in Poems from the Portuguese  

POEMA DE DAVID TELES PEREIRA     Pequena elegia da Memória Não nego que me sinto vencidopela tua distância,uma pedra e um pouco de gelo no sangue,uma violeta na primavera desta morte em flor.A aflição não passaainda que eu permaneça na defensiva, dia após dia,na retaguarda do teu afecto. Tocar-te o músculo, tal como a um […]

POEMA DE DANIEL JONAS     Trabalho e trabalho Trabalho e trabalhopara dar à luz um paina minha solidão de depauperadoarado que nada sulcaporque como um comboio a que faltaram carrisprévios ao meu arado são seus sulcos. Sou um filho circular. Como um signozodiacal sou um filho circular, requer o que façoaquilo em que me movoque […]

POEMA DE BERNARDO PINTO DE ALMEIDA     O olhar de Ulisses À medida que entravam todos os convidados,dei-me conta de que tu não estavas. Nadade estranho, vendo bem, pois não seiporque haveria de supor o contrário. Simplesmentenão entravas nesse filme, não tinhas sido chamadapara o casting, mesmo se, do recinto em voltaonde se juntava muita […]

POEMA DE BÉNÉDICTE HOUART     são as mulheres que são as mulheres quefazem chorar as cebolascomo se descascassem a própria vidae, arredondando-se então, descobrissemum corpo, o seuuma vida, a suae, no entanto, nada que de verdadepudessem seu chamarou talvez sim, mas sóaquela gota de água salpicandoum canto do avental ondedesponta uma flor de pano colorida queainda […]

POEMA DE BEATRIZ HIERRO LOPES    É quase noite É quase noite.Mulheres de diferentes idades esperam a chegada de quem as há-de levar. Enquanto esperam, falam às pedras com os olhos que carregam a viuvez dos dias. Vi-as toda a vida. Longe das pedras, junto ao mar. Quando se alugavam barracas listadas, se levava almoço […]

POEMA DE ARMANDO SILVA CARVALHO    Vazio no meio do Mar Quem ama o tempo como eu nesta manhã de ruídosque se afastam de mim e me fazem sentirvazio no meio do mar?Quem devora este ar tão benfazejo à bocae ao replicar das ondasnos ouvidos como sinos de água? Um tempo que se curva,com o início […]

POEMA DE ANTÓNIO FRANCO ALEXANDRE    Vi Roma a arder Vi Roma a arder, e neros váriosbronzeados à luz da califórniaguardar em naftalina nos armáriostimidamente, a lira babilónia;as capitais da terra, uma a uma,desfeitas em nuvem e negra espuma,atingidas de noite no seu centro;mas nunca vi paris contigo dentro.E falta-me esta imagem para terinteiro o […]

POEMA DE ANTÓNIO CARLOS CORTEZ    Porque existe este ritmo de luzes… porque existe este ritmo de luzesno barco que atravessa as margens do poemaas palavras procuram lugares secretospara nomear o mundo destruídopela falta de sentido no sentidoo poema é um barco no riopara lugar algumrelembras por entre barcos os ritmose a primeira viagem de […]

POEMA DE ANA MARQUES GASTÃO Anel de Chamas Adormece a meu lado, a rosa sulfúrea,amarela de enxofre, aurífera, metálica.Firme em seus densos, espessos capítulos,tem o pedúnculo exaltado em firmezainsegura de amante e matéria de treva.Guarda do fogo o calor, do âmbar a rotaindolor. Ó tu, verónica prostrada,misteriosa em tua natureza fremindo, sêartéria, mansa cor, antes […]