POEMA DE JOSÉ MIGUEL SILVA    Morangos Silvestres – Ingmar Bergman (1957) Um ser humano é um combinado de egoísmo,sofrimento e necedade. Não comove ninguém.Uma pedra não comove ninguém. A belezaé um acidente banal e pressupõe a morte;muitas vezes se rodeia de sandice, e se nos fala,chega a ser assustador. A inteligência, refrescantecomo um duche, sabe […]

POEMA DE JOSÉ AGOSTINHO BAPTISTA    Cão Envelhecemos lado a lado, meu amigo,companheiro das sinuosas veredas de cardos eurtigas,guardador dos rebanho brancos e de cadasolitária rosa dos meus dias,calámo-nos juntos, meu amigo,companheiro de maculada voz,e agora já não poderei levar-te desta margem àsoutras margens,onde havias de suavizar, ternamente, as minhasferidas.Sei que em breve te direi adeus.Tenho […]

POEMA DE JORGE SOUSA BRAGA O apanhador de cogumelos O mais difícil não é distinguirentre um boleto pão-de-ló e umboleto-de-satanás o mais difícilnão é andar quilómetros e quiló-metros por uma floresta e chegarao fim com os pés enxutos.O mais difícil é não sucumbirà beleza desse mundo que sealimenta de detritos em putre-facção e onde não […]

POEMA DE JOÃO BOSCO DA SILVA   Não me mintas, espera, Não me mintas, espera,deixa a verdadeperder a validade. in Destilações, não (edições), 2014  Don’t Lie, Wait, Don’t lie, wait,let truth bepast its sell by date. © Translated by Ana Hudsonin Poems from the Portuguese  

POEMA DE ISABEL AGUIAR    Há um Bairro de Jasmins para ti Para a Isabel Alcobaça e a Teresa Almeida Há um Bairro de Jasmins para tiHá Santos que Cantam HosanaEm Todos os Bairros de JasminsSanta Etty HillesumOlha do Céu a Terra com EspantoÉ um Bairro de JasminsQue Floresce em Toda a TerraSantifiquem-se as crianças […]

POEMA DE DAVID TELES PEREIRA    Um pouco mais que Haiku de amor Tenho medidos os dias a cigarros, rápidos e imprecisos,fumados até ao litoral dos teus olhos. Continuo…no mesmo sítio de sempre, devolvendoàs cadeiras o sorriso emprestado pela familiaridadedos seus gestos tão pouco poéticos.Tenho acertado os dias pelos copos e agoraestão – ou estarei […]

POEMA DE DANIEL JONAS    Dente-de-Leão A juba encanecida do dente-de-leão.Eu soprei-a como velasde aniversáriose ele envelheceu anos.Ali, tão calvo agora, o ancião,um leão glabroentupido de testosterona,um Sançãocom a sua cerviz rentedescravandodos quadris da fêmeaa fome de uma semente. in Passageiro Frequente, 2013 Dandelion A ring of birthday candles,I blewthe dandelion’s hoary maneand how much […]

POEMA DE BERNARDO PINTO DE ALMEIDA    As Imagens Folheia estas imagenscomo que, da flor, tocasse cada pétalacom os dedos: tal delicadeza é a que o seu rosto pedese, distante, já se não vê senão nelas,imagens que o lembram esquecendo-o. Bastapara tanto guardá-las numa caixaou desviar o olhar, e já não está. Nãorespira, ofegante de […]

POEMA DE BÉNÉDICTE HOUART    há colares que são coleiras há colares que são coleirashá mulheres que são cadelascertos homens, cães raivososos cães propriamente ditosnão foram para aqui chamadosembora metam o nariz em todo o ladofarejando coisas imagináriase, de resto, não falam, ladramtêm com certeza razão in Vida: Variações, 2008 some necklaces are collars some necklaces […]

POEMA DE BEATRIZ HIERRO LOPES Digo Digo-o: não se escreve com medo. Devia perguntar-se aos poetas a quem lêem eles os seus versos, antes de os publicarem. Todos passam por essa corda de segurança. O poema de hoje lembra-me um Tempos Modernos, em que os poetas são operários como as poetas são aplicadas donas de […]