POEMA DE JOÃO LUÍS BARRETO GUIMARÃES    Cerveja & remorsos Os dias: deposito-os na pele. Deus (ouqualquer coisa por Ele) está com certezapor trás desta tarde de domingo (overão chegando ao fim imensoem seus labirintos)acautelamos derrotas milímetro amilímetro. Por vezes(mais distraídos) somostecnicamente felizesabrindo nozes ao meio (quais cirurgiões das meninges)desenrolando croissants à procurado infinito. Massabes […]

ODISSEIA (1) Se a vida tivesse forma de escrita, letra a letra descobria-se o verbo. I E quando o peito incumbe que às costas também seja dada atenção, a aprendizagem inicia-se. II  E se o que nos ocorre fosse uma cópia do que não nos ocorre? E se existisse um tempo em que tudo quanto […]

POEMA DE JOÃO BOSCO DA SILVA   Não me mintas, espera, Não me mintas, espera,deixa a verdadeperder a validade. in Destilações, não (edições), 2014  Don’t Lie, Wait, Don’t lie, wait,let truth bepast its sell by date. © Translated by Ana Hudsonin Poems from the Portuguese  

POEMA DE ISABEL AGUIAR    Há um Bairro de Jasmins para ti Para a Isabel Alcobaça e a Teresa Almeida Há um Bairro de Jasmins para tiHá Santos que Cantam HosanaEm Todos os Bairros de JasminsSanta Etty HillesumOlha do Céu a Terra com EspantoÉ um Bairro de JasminsQue Floresce em Toda a TerraSantifiquem-se as crianças […]

…  e os humanos não cegaram na expectativa dos massacres. Os humanos precisam de os testemunhar para que a visão da carniça seja sinal de que por nada mais terão de se incomodar, por ora. Trancados no sem nada, os humanos, espreitarão os vídeos cujos registos abarcarão os gritos excruciantes do sangue expulso da vida. […]

POEMA DE DAVID TELES PEREIRA    Um pouco mais que Haiku de amor Tenho medidos os dias a cigarros, rápidos e imprecisos,fumados até ao litoral dos teus olhos. Continuo…no mesmo sítio de sempre, devolvendoàs cadeiras o sorriso emprestado pela familiaridadedos seus gestos tão pouco poéticos.Tenho acertado os dias pelos copos e agoraestão – ou estarei […]

POEMA DE DANIEL JONAS    Dente-de-Leão A juba encanecida do dente-de-leão.Eu soprei-a como velasde aniversáriose ele envelheceu anos.Ali, tão calvo agora, o ancião,um leão glabroentupido de testosterona,um Sançãocom a sua cerviz rentedescravandodos quadris da fêmeaa fome de uma semente. in Passageiro Frequente, 2013 Dandelion A ring of birthday candles,I blewthe dandelion’s hoary maneand how much […]

POEMA DE BERNARDO PINTO DE ALMEIDA    As Imagens Folheia estas imagenscomo que, da flor, tocasse cada pétalacom os dedos: tal delicadeza é a que o seu rosto pedese, distante, já se não vê senão nelas,imagens que o lembram esquecendo-o. Bastapara tanto guardá-las numa caixaou desviar o olhar, e já não está. Nãorespira, ofegante de […]

POEMA DE BÉNÉDICTE HOUART    há colares que são coleiras há colares que são coleirashá mulheres que são cadelascertos homens, cães raivososos cães propriamente ditosnão foram para aqui chamadosembora metam o nariz em todo o ladofarejando coisas imagináriase, de resto, não falam, ladramtêm com certeza razão in Vida: Variações, 2008 some necklaces are collars some necklaces […]

POEMA DE BEATRIZ HIERRO LOPES Digo Digo-o: não se escreve com medo. Devia perguntar-se aos poetas a quem lêem eles os seus versos, antes de os publicarem. Todos passam por essa corda de segurança. O poema de hoje lembra-me um Tempos Modernos, em que os poetas são operários como as poetas são aplicadas donas de […]